Архивы Переводчик | Вакансии Бишкека, Кыргызстана

Контакты : auuu.kg@gmail.com

АВТОРИЗОВАТЬСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

Рубрики
Срочные объявления
Все срочные объявления

Добавить объявление

Мы в соц. сетях

Добавить объявление

Рубрики
Срочные объявления
Все срочные объявления

АВТОРИЗОВАТЬСЯ
Добавить объявление
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

Расширенный поиск

Ценовой диапазон

Ключевые слова

Категории

Переводчик (русс-кырг)

Детали объявления

Добавленно: 12.01.2021
Зарплата: Договорная

Описание

Опубликована: 12.01.2021 17:54:45 Крайний срок: 01.02.2021 23:59:59 осталось 20 дней Зарплата: По результатам собеседования Город: Бишкек Занятость: временная работа Информация Общие сведения Тендер: Перевод с русского языка на кыргызский обучающего руководства для персональных ассистентов детей с ограниченными возможностями здоровья . Общественный Фонд Fair and Sustainable Development Solutions (FSDS) в партнерстве с Министерством труда и социального развития Кыргызской Республики реализуют проект «Инклюзивное общество для детей с ограниченными возможностями здоровья. Фаза II. Цель проекта «Дети с ограниченными возможностями здоровья (ДОВЗ) в Кыргызстане и Таджикистане ведут достойную жизнь в инклюзивном обществе, где учитываются их права и фундаментальная свобода, и они имеют равный доступ без барьеров ко всем государственным услугам и возможностям». С 1 января 2019 года в Кыргызстане вступило в силу постановление правительства о персональном ассистенте «Об утверждении Положения об условиях оплаты услуг персонального ассистента ребенка с ограниченными возможностями здоровья, нуждающегося в постоянном уходе и надзоре». Это новая система государственной поддержки родителей, которые постоянно ухаживают за детьми с ограниченными возможностями здоровья. В рамках реализации закона было утверждено руководство для обучения персональных ассистентов (далее «руководство») по всей республике, который необходимо перевести с русского на кыргызский. Требования Ожидаемые результаты По завершении задания исполнитель должен предоставить качественно переведенный материал на кыргызский язык. Задание считается завершенным только после полного утверждения перевода заказчиком, FSDS, и согласования с МТСР КР. Требуемая квалификация (Критерии отбора консультантов) · Опыт осуществления письменных переводов научных отчетов, статей с русского на кыргызский не менее 10 лет, желательно медицинского характера и физической реабилитации (копии прошлых переводов в качестве примера); · Филологическое образование (кыргызский язык); · Грамотность, оперативность и гибкость; Обязанности Задача и Объем работ Перевод с русского на кыргызский руководства общим объемом около 600 страниц (точное количество будет уточнено дополнительно) на темы обучения и реабилитации детей и людей с нарушениями в развитии. Условия Временные рамки Сроки исполнения заказа будут согласованы между заказчиком и исполнителем перед подписанием контракта на оказание услуг. Средний объем работы в день не должен быть меньше перевода 8-10 страниц в день. Заявки от заинтересованных сторон принимаются по нижеуказанному электронному адресу до 1 февраля, 2021 года Все заинтересованные кандидаты, удовлетворяющие запрошенным квалификационным требованиям, могут отправить свои резюме с указанием соответствующего опыта и ожидаемыми гонорарами за перевод текста (___сом за одну страницу/ или ____ сом за 1800 символов без пробелов) по следующему адресу электронной почты: saltanat.sulaimanbekova@fsds.kg О компании Общественный Фонд Fair and Sustainable Development Solutions ( FSDS) – региональная некоммерческая организация, базирующаяся в Кыргызстане. Организация работает для инклюзивного общества и справедливого экономического развития в регионе, и включает в себя пять основных направлений: инклюзивное общество, миграция, социальное предпринимательство, развитие сельских регионов и продовольственная безопасность.

Источник : employment.kg

Специальность : Консультант Переводчик Персональный ассистент

Подробнее

Требуется стажер- переводчик на штатную должность

Детали объявления

Добавленно: 06.01.2021
Зарплата: Договорная
Телефон: 0705011018 0774011018

Описание

ОсОО «Link Translation» требуется стажер- переводчик на штатную должность. Требования к кандидату: Высшее или незаконченное лингвистическое образование; Можно без опыта всему научим Любовь к обучению, готовность нарабатывать опыт Уверенное знание ПК Знание английского языка Умение работать в режиме многозадачности Обязанности: Консультирование клиентов по стоимости, срокам и порядку оказания услуг Перевод текстов Взаимодействие с нотариусами Условия: Рабочий день: ПН-ПТ с 9:00 до 18:00 с перерывом Чай/кофе/вода и др. напитки - за счет компании ЗП стажера оговаривается при встрече По окончании стажировки стажеру выдается Характеристика и Рекомендательное письмо с указанием места прохождения стажировки, периода стажировки. Присылайте резюме с ответами на следующие вопросы: 1. Когда готовы выйти? И на какой срок? 2. Сколько времени от дома до нас? 3. Чем вы лучше других кандидатов? 4. Что для вас на работе самое важное? 5. Сколько думаете зарабатывать? По всем вопросам обращаться по номеру/почте: linktranslation19@gmail.com W/A 0705 01 10 18 0774 01 10 18

Источник : diesel.elcat.kg

Специальность : Переводчик

Подробнее

Офис-менеджер/переводчик ОУП

Детали объявления

Добавленно: 30.12.2020
Зарплата: Договорная

Описание

Опубликована: 30.12.2020 12:03:32 Крайний срок: 14.01.2021 23:59:59 осталось 15 дней Зарплата: По результатам собеседования Опыт работы: не менее 2 лет Город: Бишкек Занятость: полная занятость График работы: с 8.30 до 17.30 Информация Общие сведения Отдел управления проектом Всемирного Банка в Национальном статистическом комитете Кыргызской Республики в рамках реализации Проекта «Модернизация налогового администрирования и статистической системы (TASSMP - P163711)» Объявляет конкурс на должность офис-менеджера/переводчика Требования Квалификационные требования: Высшее образование в области лингвистики, международных отношений или других смежных областях; Опыт работы в качестве офис-менеджера/переводчика в международных проектах не менее 2 лет; Свободное владение английским и русским языками, подтвержденные навыки устного и письменного перевода с русского на английский и наоборот; Знание кыргызского языка является преимуществом; Свободное владение компьютером, в частности, программами Microsoft Office (Word, Excel и Power Point) и умение работать с офисным оборудованием; Опыт организации и проведения мероприятий (логистика); Умение и опыт написания официальных писем, запросов. Обязанности - Условия Подробное резюме на русском и английском языках с сопроводительной документацией (рекомендательные письма, сертификаты и т.д.) и обязательным указанием контактной информации предоставить не позднее 17.00 ч. 14 января 2021 года по электронному адресу: pmu.management @stat.kg В случае необходимости, прошедшие предварительный отбор кандидаты будут приглашены на собеседование. Тел. 66 40 37; 0550 366 733 Заявки без указания наименования вакансии, содержащие неполный пакет документов, поступившие позже указанного срока и не соответствующие требованиям рассматриваться не будут. О компании Отдел управления проектом Всемирного Банка при Национальном статистическом комитете КР

Источник : employment.kg

Специальность : Офис-менеджер Переводчик

Подробнее

Ассистент / Переводчик

Детали объявления

Добавленно: 21.12.2020
Зарплата: Договорная

Описание

Опубликована: 21.12.2020 11:25:52 Крайний срок: 22.01.2021 23:59:59 осталось 32 дней Зарплата: По результатам собеседования Опыт работы: 1 Город: Нарын Занятость: полная занятость График работы: 09:00-18:00 Информация Общие сведения Company – worldwide leader in the renewable hydro business Location – Naryn district, Atbashinskaya hydro power plant Требования Requirements: Education – higher Fluent English and Russian Experience – 1 year on the equivalent position Skills: Obligatory knowledge of technical vocabulary in English and Russian Knowledge of business vocabulary/correspondence in English and Russian Advanced user of MS Outlook, MS Word, MS Excel and MS PowerPoint Field experience and experience of work in the Renewable, Industrial, Construction spheres is an advantage Advanced negotiation skills to procure cost-effective services and goods Driver license Stress resistance Excellent communication skills Responsibility and attentiveness Обязанности Duties: Verbal and written translation in office and on Site for Installation Supervisors/ Commissioning Engineers (English-Russian) Local procurement o Local market research o Request for Commercial Offers o Preparing the Comparison Tables o Upon the obtaining of the final decision - proceed with Company procurement procedure o Execution of the Field Work Order process o Local procurement of routine goods for the Site Coordination of contracts (service/ local labor/ frame/ rent) with suppliers, workshops, drivers, branch office and other counterparties Incoming/outgoing correspondence, preparation of Minutes of Meetings, leading archive process and documentation flow on the Project Coordination of local transfer for the Employees and goods/materials Условия 1 year contract 7 working days 7h per day (Monday-Friday) and 5h in Saturday О компании M Work Consulting - ведущая компания по предоставлению услуг трудоустройства за рубежом и подбору персонала.

Источник : employment.kg

Специальность : HR, специалист по работе с персоналом Переводчик

Подробнее

WhatsApp 0703120512

+996 0703 477 221

Номер для справок